Raboteuse dégauchisseuse Femi PF204

👍 Ce qui tourne rond au quotidien
  • Moteur asynchrone à courroie qui démarre sans à-coups et tient la cadence sans vibrer
  • Deux jeux de fers HSS et un kit de courroies fournis d'origine dans la boîte
  • 25 kg portables seul, passe d'un établi à un piétement fait maison sans effort
  • Guide 500×90 mm basculant 90°-135°, longueur correcte pour rabattre un chant propre
  • Bascule dégau/rabot rapide, moins de deux minutes une fois la logique comprise
👎 Ce qui demande un peu de métier
  • Tables alu moulées à contrôler à la règle au déballage, creux de 1 à 2 mm possible
  • Pas d'aspirateur intégré, goulotte Ø 60 mm qui s'engorge en moins d'une minute sans raccord
  • Micro-réglage de profondeur au millimètre, pas au dixième, finir au toucher sur une chute
  • Guide parallèle qui se relâche à force, équerre de machiniste avant chaque session
  • Niveau sonore Lp 86,7 dB(A) en charge, casque anti-bruit obligatoire dès la mise en route

Femi PF204 : la combinée italienne, honnête mais mal garantie

Corroyage maison, premier projet sérieux, planches qui arrivent gauches : la question d’une raboteuse dégauchisseuse combinée se pose. Autour de 500 €, le choix se resserre vite entre quatre ou cinq machines, et la raboteuse dégauchisseuse Femi PF204 fait partie de la liste.

Femi est un fabricant italien installé à Castel Guelfo di Bologna depuis 1967, connu d’abord pour ses scies à ruban métal. La PF204 appartient à leur gamme bois Job Line : 1 250 W, 204 mm de largeur, 25 kg sur l’établi.

Je l’ai retournée dans tous les sens. C’est une machine honnête, avec deux ou trois réserves à connaître avant d’acheter.

6,0
sur 10
Italienne honnête, garantie en retrait

Verdict Express : mon avis sur la raboteuse dégauchisseuse Femi PF204

La Femi PF204 est une combinée 204 mm à 1 250 W assemblée à Castel Guelfo di Bologna, autour de 500 € selon le revendeur. Moteur asynchrone à courroie, fers standard 210×20 mm, 25 kg transportables seul. Elle fait correctement son travail sur résineux et feuillus tendres, à condition d'avoir déjà un aspirateur d'atelier et d'accepter une garantie constructeur limitée à un an, c'est son vrai handicap face à Scheppach (5+5) et Einhell (2+1).

+ Ce qui joue en sa faveur

Assemblage italien identifiable à Castel Guelfo di Bologna, moteur asynchrone à courroie plus durable qu'un universel à charbons, format compact 25 kg portable par une seule personne, fers au format standard 210×20 mm disponibles dans le commerce, deuxième jeu de fers et courroies de rechange livrés d'origine dans la boîte.

! Ce qu'il faut anticiper

Garantie constructeur limitée à un an là où Scheppach offre cinq ans extensibles à dix, pas d'aspiration intégrée sur la version standard (goulotte Ø 60 mm à raccorder), planéité des tables alu moulées à contrôler au déballage, micro-réglage de profondeur au millimètre et non au dixième, SAV France centralisé via HMC Arbent sans réseau local de réparateurs agréés.

À qui elle convient : atelier amateur déjà équipé d'un aspirateur, résineux et feuillus tendres, quelques heures de corroyage par semaine. Passez votre chemin si vous tournez tous les jours (Scheppach HMS 1070/1080 mieux garantie) ou si vous partez de zéro sans aspi (PF204 Cyclone à 0-50 € de plus).

📋 Fiche technique Femi PF204

⚙️ Motorisation

Puissance1 250 W asynchrone
Alimentation230 V - 50 Hz
Rotation arbre8 000 tr/min
TransmissionCourroie
Niveau sonoreLp 86,7 / Lw 99,7 dB(A)

📐 Dégauchissage

Largeur max210 mm
Profondeur de passe0-2 mm
Tables744 × 210 mm alu moulé
Guide500 × 90 mm, 90°-135°

🔧 Rabotage

Largeur max204 mm
Hauteur passage6-120 mm
Profondeur de passe0-2 mm
Avance auto8 m/min
Fers2 HSS réversibles 210×20 mm

📦 Encombrement

Poids25 kg
Dimensions paquet820 × 460 × 440 mm
Sortie aspiØ 60 mm (ext. obligatoire)
Équipement2 jeux fers, courroies rechange, pousse-bois

🎯 Raboteuse dégauchisseuse Femi PF204 : est-ce la bonne machine pour vous ?

Premier truc à savoir : pas d'aspirateur d'atelier, pas de PF204 standard. La PF204 standard n'a pas d'aspiration intégrée : sans aspi déjà en place, la Cyclone à 0-50 € de plus devient plus cohérente. Après ce filtre, la question se déplace : êtes-vous prêt à accepter une garantie d'un an contre un assemblage italien identifiable et un moteur asynchrone à courroie ?
VCette machine est pour vous si
  • >Vous possédez déjà un aspirateur d'atelier ou un extracteur à raccorder sur la sortie Ø 60 mm
  • >Vous travaillez surtout du résineux et du feuillu tendre (sapin, peuplier, tilleul, aulne)
  • >Vous ne dépassez pas deux à trois heures de corroyage par semaine et acceptez une cadence amateur
  • >Une combinée compacte et portable pour un établi ou un piétement fait maison vous suffit
  • >Un moteur asynchrone à courroie vous paraît préférable à un universel à charbons
  • >Une marque européenne identifiable prime pour vous sur un clone anonyme de grande surface
XPassez votre chemin si
  • >Vous n'avez pas d'aspirateur d'atelier et n'en achèterez pas : la PF204 Cyclone corrige ce point pour 0-50 € de plus
  • >Vous tournez tous les jours : la garantie d'un an ne tiendra pas face à un usage professionnel
  • >Principalement du chêne ou du hêtre sec en pleine largeur : 1 250 W sont justes pour ce type d'usage
  • >Le meilleur rapport qualité-prix pur est prioritaire : la Scheppach HMS 850 fait le même travail pour 200 à 250 € de moins
  • >Un SAV de proximité compte pour vous : HMC Arbent est le seul relais France, les pièces transitent par l'Italie

Raboteuse dégauchisseuse Femi PF204 en détail : le test complet

Le carton pèse 25 kg. Une personne seule le monte à l’atelier sans difficulté, et c’est déjà un point : c’est une combinée portable, pensée pour un établi ou un piétement fait maison, pas pour rester au sol comme une stationnaire de 80 kg.

À l’ouverture, Femi fournit l’essentiel sans chichis. Deux jeux de fers HSS, soit quatre fers au total de quoi voir venir, un kit de courroies de rechange et un pousse-bois. Le pousse-bois n’est pas un accessoire : c’est un outil de sécurité, à utiliser systématiquement en dégauchissage. La clé de 4 mm pour le changement de fers est là aussi. Pas de piétement, pas de rallonge de table. À ce prix, c’est normal.

Les tables de dégauchissage mesurent 744 × 210 mm, en aluminium moulé sous pression. Le choix de l’alu moulé explique les 25 kg sur la balance, c’est deux fois moins qu’une machine à tables fonte. Portable et compacte, oui. Mais l’alu moulé, je le connais sur ce type de fabrication : le moulage tolère moins bien les variations d’épaisseur qu’une fonte rectifiée, et la planéité n’est pas toujours irréprochable en sortant du carton.

Mon premier réflexe sur ce genre de machine, c’est la règle de précision posée en travers de la table de sortie, dans les deux diagonales. Sur la PF204, il faut s’attendre à un léger creux en bout de table, de l’ordre de 1 à 2 mm selon les exemplaires, parfois davantage. Ça ne pose pas de problème sur des pièces courtes : en dessous de 80 cm, la flèche est invisible à l’assemblage. Sur des planches plus longues, il faudra finir la face de référence au rabot à main ou accepter une tolérance plus large. Si le creux dépasse 2,5 mm au déballage, retour SAV sans hésiter.

Le guide parallèle mesure 500 × 90 mm, en profilé aluminium extrudé, inclinable de 90° à 135°, ce qui permet le chanfreinage. La longueur est correcte pour une largeur de 210 mm. Deux vis de serrage latéral le maintiennent en place. Le réflexe à prendre : vérifier l’équerrage à l’équerre de machiniste avant chaque session de dégauchissage. Le serrage par vis se relâche à force de manipulations, et un guide à 89,5° au lieu de 90° laisse des traces sur chaque chant.

Le moteur est un asynchrone monophasé de 1 250 W, entraîné par courroie. Pas d’engrenages directs, pas de charbons. C’est le type de transmission que je préfère sur les combinées portables à ce prix-là. La courroie absorbe les à-coups au démarrage et en entrée de passe, c’est plus doux pour l’arbre et les fers. On y perd un peu de patate par rapport à un entraînement direct, mais rien qui se sente sur du résineux en 200 mm.

En dégauchissage, la machine fait le travail attendu sur résineux et feuillus tendres. Les deux fers HSS tournent à 8 000 tr/min, ça sort lisse et régulier sur du sapin, du peuplier, du tilleul. Sur chêne sec et dense, l’état de surface est plus ordinaire, avec des marques de fers légèrement visibles qui partiront au ponçage mais qui rappellent qu’on n’a pas un arbre hélicoïdal. L’équerrage dépend entièrement du guide, donc du contrôle qu’on en fait avant chaque série.

En rabotage d’épaisseur sur la Femi PF204, l’avance automatique tourne à 8 m/min. Un rythme correct, qui laisse le temps aux fers de travailler sans forcer. La hauteur de passage va de 6 à 120 mm, la largeur utile est de 204 mm. La profondeur de passe annoncée couvre 0 à 2 mm, et c’est là que ça se nuance.

Sur résineux, 2 mm en pleine largeur passe sans problème. Sur hêtre ou chêne sec en 200 mm de large, le moteur ralentit de façon audible à 2 mm. La règle d’atelier que j’applique sur cette puissance, c’est 0,5 à 1 mm par passe sur feuillus durs, quitte à repasser deux fois. On ne gagne rien à forcer : le copeau est plus propre, le moteur ne chauffe pas, et les fers durent deux fois plus longtemps.

Le système de micro-réglage de profondeur est annoncé comme micrométrique. Sur la machine, la précision est au millimètre, pas au dixième. La vis agit sur une colonne crantée sans indexeur fin, la graduation est millimétrée. Pour dégauchir correctement une pièce de finition, je procède au toucher : quarts de tour sur la molette, essai sur une chute, écoute du moteur, lecture du copeau. La méthode classique sur toutes les combinées portables de cette catégorie. Le réglage au dixième de millimètre n’existe qu’à partir des machines stationnaires à fonte, au-dessus de 3 000 €.

Ce qui change entre la Femi PF204 standard et sa version Cyclone, c’est l’aspiration. Pas d’aspiration intégrée. La machine dispose d’une sortie copeaux en Ø 60 mm, à raccorder à un aspirateur d’atelier. Sans raccordement, la goulotte sature en moins d’une minute de rabotage sur résineux. Ce n’est pas un défaut de fabrication : la machine est pensée pour qui a déjà un aspirateur d’atelier.

Un aspirateur de chantier type 30 litres à 180 m³/h évacue les copeaux sans problème. Pour capter aussi les poussières fines et protéger vos poumons sur la durée, un extracteur dédié à 400 m³/h ou plus est préférable. Dans tous les cas, masque FFP2 obligatoire dès que vous rabotez du résineux ou poncez après passage. Un simple tuyau Ø 40 mm avec adaptateur suffit pour le raccordement. Le budget extraction, de 80 € pour un aspirateur de chantier à 300 € pour un extracteur, ajoutez-le au prix de la machine avant de comparer. Lui seul tranche entre la standard et la Cyclone.

Les fers sont deux HSS réversibles au format 210 × 20 mm, la cote que Femi annonce pour la largeur utile de coupe. Les fers de remplacement vendus dans le commerce font 210 × 22 × 1,8 mm : c’est le même format, la cote de 22 mm inclut les marges de montage. Un format standard, partagé avec plusieurs machines portables en 204-210 mm. On les trouve chez Helliston, sur Amazon ou en atelier d’affûtage, entre 25 et 40 € le jeu. Femi livre un deuxième jeu dans la boîte, ce qui permet de simplement retourner les fers quand un côté s’émousse, puis de remplacer le jeu complet quand les deux faces sont usées.

Sur la durée de vie, j’estime 80 à 150 heures de rabotage selon l’essence avant de retourner ou remplacer. Du sapin et du peuplier usent peu. Du chêne sec en pleine largeur divise cette durée par deux. Pour qui veut plus de tenue, des fers HSS-Co en cobalt existent dans ce format, autour de 40 € le jeu, mais pour un amateur qui rabote quelques heures par mois, les fers d’origine suffisent.

La transmission par courroie implique un consommable de plus à surveiller. Femi fournit un jeu de courroies de rechange dans la boîte, ce qui est un bon signe. En usage amateur régulier, une à deux heures par semaine, la courroie tient plusieurs années sans intervention. Le jour où elle patine au démarrage, le remplacement se fait en dix minutes avec la clé fournie.

Femi SpA est installé Via del Lavoro à Castel Guelfo di Bologna depuis 1967. Ce n’est pas un clone anonyme sorti d’une usine générique : c’est un fabricant italien avec des locaux et une vraie production sur place. À la base, Femi fait de la métallurgie. Les scies à ruban métal Femi ont une vraie réputation dans les ateliers de chaudronnerie et de serrurerie en Europe. Le bois reste une activité annexe. La gamme Job Line comprend la PF150, la PF204 et la Cyclone. La gamme complète est sur la page des autres raboteuses Femi.

Concrètement, assemblage en Italie avec un contrôle qualité sur place. Les composants viennent d’un peu partout, Europe et Asie : moteur asynchrone standard, pièces alu moulées, profilés. C’est le cas sur 95 % des machines à ce niveau de prix. Il ne faut pas acheter la PF204 en pensant acquérir une machine artisanale italienne. Il faut l’acheter en sachant que l’assemblage est européen, avec un contrôle qualité au-dessus des clones sans marque, mais loin des stationnaires à 2 000 €.

La garantie, c’est là que le bât blesse. Un an constructeur. Face à une Scheppach qui offre cinq ans extensibles à dix, une Einhell à deux ans extensibles à trois via MyEinhell, ou une Leman à deux ans avec SAV français direct, la PF204 est en retrait. Le SAV France passe par HMC, basé à Arbent dans l’Ain. Pas de réseau local de réparateurs agréés. En cas de panne hors garantie, les pièces transitent par l’Italie, comptez deux à quatre semaines de délai. Je conseille de conserver la boîte d’origine les premiers mois et de bien se mettre d’accord avec le revendeur sur le retour possible avant d’acheter.

Pour qui hésite entre la PF204 standard et la Femi PF204 Cyclone, la différence tient en trois points. La Cyclone monte à 1 500 W, intègre une aspiration cyclone avec sac, et pèse 28 kg. Le surcoût s’est resserré : de 0 à 50 € selon le revendeur en 2026. Si vous n’avez pas d’aspirateur d’atelier et que vous ne comptez pas en acheter, la Cyclone est le choix logique. Si votre atelier est déjà équipé, la PF204 standard fait le même travail d’usinage pour moins cher.

Avant de décider, comparons la raboteuse dégauchisseuse Femi PF204 aux trois machines qu’on retrouve toujours en face.

Femi PF204Scheppach HMS 850Leman LODRA 210Einhell TC-SP 204
Puissance1 250 W1 250 W1 500 W1 500 W
Largeur rabotage204 mm204 mm210 mm204 mm
Poids25 kg25 kg27 kg27 kg
Garantie1 an5 ans (+5 ext.)2 ans2+1 (MyEinhell)
Aspiration intégréenonnonoui (sac)non
Prix constaté~500 €~250-300 €~400 €~380 €

Face à la Scheppach HMS 850

Face à la Scheppach HMS 850, c’est la comparaison la plus éclairante. Même puissance, même largeur, même plateforme mécanique. Le contrôle qualité à la réception est comparable. Mais la Scheppach coûte 200 à 250 € de moins et offre une garantie cinq ans extensible à dix. La PF204 a pour elle l’assemblage italien et le moteur asynchrone éprouvé. Sur le duo prix + garantie, la Scheppach gagne. Si un collègue me demande une combinée portable à petit budget, c’est la Scheppach que je cite en premier. À noter : la HMS 850 est en fin de commercialisation. La HMS 860 prend le relais avec 1 500 W et 29,5 kg, pour 280 à 360 € selon l’enseigne, toujours avec le programme 5+5 ans.

Face à la Leman LODRA 210

Avec la LODRA 210 de chez Leman, le terrain change. La Leman affiche 1 500 W avec un moteur à charbons, 210 mm de largeur utile en rabotage, six millimètres de plus qui comptent sur une planche de 20 cm, et une aspiration intégrée avec sac. Elle pèse 27 kg, soit deux kilos de plus que la PF204 : pas de quoi en faire un argument de poids, la différence se joue ailleurs. La garantie est de deux ans avec un SAV français direct. Face à la Leman, la PF204 mise sur son moteur asynchrone sans charbons et son assemblage italien. Mais les 250 W d’écart et l’aspiration intégrée font pencher la balance côté Leman pour qui n’a pas d’aspirateur d’atelier.

Face à l’Einhell TC-SP 204

Devant la combinée Einhell TC-SP 204, la différence est mécanique. L’Einhell affiche 1 500 W, ce qui laisse penser à plus de réserve de puissance. Sauf que c’est un moteur universel à charbons, plus vibrant et dont la durée de vie moteur est plus courte qu’un asynchrone à courroie. La PF204 mise sur la longévité mécanique, l’Einhell sur la puissance brute et une garantie deux ans extensible à trois via inscription MyEinhell. À l’usage, sur cinq ans d’atelier amateur, je parie sur l’asynchrone Femi pour encaisser davantage de kilomètres de bois. La TC-SP 204 originale est signalée « ancienne version » chez certains revendeurs ; les TC-SP 204/1 et 204/2 reprennent la même base mécanique avec quelques améliorations d’ergonomie.

Toutes les combinées portables du marché sont dans mon comparatif complet.

La Femi PF204 est une raboteuse dégauchisseuse portable honnête, assemblée en Italie, qui fait correctement ce qu’on lui demande dans les limites de sa puissance. Moteur asynchrone à courroie, fers au format standard, 25 kg transportables par une seule personne. Sur résineux et feuillus tendres, elle produit un état de surface propre sans forcer. Sur chêne ou hêtre sec, il faut réduire les passes et accepter un résultat un cran en dessous.

Les tables alu moulées, il faut les contrôler à la règle au déballage. L’aspiration, il faut déjà l’avoir. Et surtout, la garantie d’un an : c’est court, très court face aux trois à dix ans de la concurrence. Si je ne devais retenir qu’un défaut, c’est celui-là.

Si un collègue me demandait s’il doit acheter cette machine, voici ce que je lui dirais. Tu as déjà un aspirateur, tu travailles du bois tendre, tu corroyes quelques heures par semaine et tu veux une marque identifiable avec un moteur qui va durer : la PF204 fait le travail. Tu cherches aussi une combinée compacte qui passe d’un établi à un piétement sans te casser le dos : les 25 kg sont un vrai argument.

En revanche, si tu tournes tous les jours, la garantie d’un an ne tiendra pas le choc. Si tu n’as pas d’aspirateur et que tu ne comptes pas en acheter, la Cyclone est quasiment au même prix et règle le problème. Et si c’est le rapport qualité-prix qui prime, la Scheppach fait le même boulot pour 200 à 250 € de moins avec une garantie cinq fois plus longue.

Pour moi, la PF204 standard se justifie sous les 500 €. Au-delà, la Cyclone est quasiment au même prix et l’écart ne vaut plus le coup.

Si vous hésitez encore, mon guide comment choisir sa combinée détaille tous les critères de sélection.

Questions fréquentes sur la raboteuse dégauchisseuse Femi PF204

Publications similaires